|
LA TRASFIGURACIÓN Siento tu cuerpo entero junto al mío;
como una llamarada
|
![]() Luis Rosales |
La versión que de José Paulino Ayuso trae estas modificaciones:
Verso 16
desde su mismo origen deseada.
por
en una misma luz recién casada.
Versos 18 a 21
tu piel desnuda y ávida, y siento, ¡al fin! esa frescura súbita
por
que estás desnuda y blanca,
y siento al fin esa frescura súbita
Verso 28
de tu cuerpo que cede interminable
por
de tu carne que cede interminable
Verso 31
que el vuelo acaba y ya la carne queda
por
que todo ha terminado, y se reúne
Verso 33
y me devuelve al cuerpo,
por
devolviéndome el cuerpo
Incluido en Luis Rosales. Poesía reunida 1935-1974. Biblioteca breve. Seix Barral. Barcelona. 1981.

Y en Antología de la poesía española del siglo XX (II) 1940-1980. Edición de José Paulino Ayuso. Clásicos Castalia. Madrid. Editorial Castalia.
